译文
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
说:“回家吗?”
天色渐(jian)晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里(li)别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
别后半年未收(shou)到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
小驻:妨碍。
(24)闲潭:幽静的水潭。
赵卿:不详何人。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
①如:动词,去。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”