译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难(nan)以插入。
一只离(li)(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓(nong)翠。
四川距离南海,不知道有几(ji)千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
③末策:下策。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
[17]琛(chēn):珍宝。