译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经(jing)快落山了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
已不知不觉地快要到清明。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
(3)奠——祭献。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
346、吉占:指两美必合而言。