译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东(dong)墙,经常为鲜花奔忙。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⒊弄:鸟叫。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
17、者:...的人
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。