译文
万古都(du)有这景象。
牛郎织女每年秋天(tian)七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使(shi)我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。