译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪(yi)的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
这里的房屋又宽又大,朱砂图(tu)绘厅堂明秀清妍。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑴尝:曾经。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
拔擢(zhuó):提拔
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。