译文
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
只见那悲鸟在古树(shu)上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
清风作为她的衣衫(shan),碧玉作为她的玉佩。
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。