译文
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴(ban),肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(1)出:外出。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。