译文
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
凿一眼井就可(ke)以有水喝，种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲(qu)（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈(zhang)夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房(fang)屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位(wei)，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
口衔低枝，飞跃艰难；
火烤乌鸦清蒸(zheng)野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
灾民们受不了时才离乡背井。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
7.灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
（85）尽：尽心，尽力。
25. 加兵：施加兵力，及发动战争。
间：有时。馀：馀力。
日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳。”
⑸心眼：心愿。
239、琼（qióng）枝：玉树的花枝。
⑵岘山：一名岘首山，在今湖北襄樊市南。