译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这里。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有(you)人知(zhi)道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张(zhang)旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔(bi)如飞,赋诗闲居的生活。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
14、洞然:明亮的样子。
羡:羡慕。