译文
天生丽质、倾国倾城让她(ta)很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
让我只急得白发长满了头颅。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑬果:确实,果然。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
9、十余岁:十多年。岁:年。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?