译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间(jian)人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
94. 遂:就。
341、自娱:自乐。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。