译文
云彩横(heng)出于南山,我的家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花(hua),向心上人唾个不停。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地(di)搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔(xi)日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
练:素白未染之熟绢。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
厅事:大厅,客厅。
⑥奔:奔跑。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。