译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像(xiang)堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(6)华颠:白头。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。