译文
白(bai)鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势(shi)趁此壮大兴隆。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
拴在槽上(shang)的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇(huang)上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
142、吕尚:姜子牙。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
岂:怎么
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
[4]把做:当做。