译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一同去采药,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往(wang)渔阳的探使返回。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋(bie)屈,我的品质却更加明显。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
伊:你。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。