译文
自今以后少知音,瑶琴(qin)朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步(bu)履(lv)旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(34)元元:人民。
⑷溘(kè):忽然。
新年:指农历正月初一。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?