译文
带着病进(jin)入新的(de)一年面对春色有感而发。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
经不起多少跌撞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(1)自是:都怪自己
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑸扣门:敲门。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。