译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
跂(qi)(qǐ)
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代(dai)照耀后世。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
任何事(shi)情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑵维:是。
落晖:西下的阳光。
搴:拔取。
狼狈:形容进退两难的情形