译文
唉，子卿！还有什(shi)么话可说？相隔万里之遥，人的(de)身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣(yi)袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽(jin)忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画(hua)完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰(qia)似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
（齐宣王）说：“有这事。”
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
为什么还要滞留远方？
一行长途跋涉的鸿雁(yan)，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
注释
策：马鞭。
7.以为忧：为此事而忧虑。
⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
(59)吏：指秦国传令的使臣。
21.何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢？之：提宾标志。
〔20〕尸祝：尸，代表鬼神受享祭的人；祝，传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰：“庖人尸祝，各安其所。”尸祝在此处的意思是：将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图：梵语音译，此处指佛教寺院。老子之宫：即道观。老子是道教供奉的始祖。
④月事：月亮的阴晴圆缺。
（32）妣：已故母亲。