译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲(qu)路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失(shi),一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
宫衣(yi)的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
魂啊不要去东方!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
日暮:黄昏时候。
⑦荷:扛,担。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
240. 便:利。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。