译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
春寒(han)料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪(hong)水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
1.朕:我,屈原自指。
7、若:代词,你,指陈胜。
宠命:恩命
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
②岫:峰峦
18.依旧:照旧。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”