译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝(di)王。
在欣赏风景的时候,我如何对(dui)付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观(guan)风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
{不亦说乎}乎:语气词。
③思:悲也。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。