译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时(shi),夕阳(yang)正斜照着深深的庭院。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
“魂啊回来吧!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
蜀王(wang)出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
②剪,一作翦。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷产业:财产。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。