译文
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
酒后眼花耳热,意(yi)气勃勃劲生,气吞虹霓。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
北窗之下葵茂盛(sheng),禾穗饱满在南畴。
江流波涛九道如雪山奔淌。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
怆悢:悲伤。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。