译文
持节使臣去(qu)三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊(a),还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历(li)霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望而归。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
263. 过谢:登门拜谢。
⑶复:作“和”,与。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。