译文
只要有(you)(you)知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远(yuan)。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
不是现在才这样,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
有一匹胡马,被(bei)远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
奉:接受并执行。