夜深 / 寒食夜
云教淡机虑，地可遗名实。应待御荈青，幽期踏芳出。 ——皎然"
并他时世新花样，虚费工夫不直钱。"
"刻烛知无取，争先素未精。本图忘物我，何必计输赢。
"独上江楼望故乡，泪襟霜笛共凄凉。云生陇首秋虽早，
"严妆垂玉箸，妙舞对清风。无复君王顾，春来起渐慵。
正殿云开露冕旒，下方珠翠压鳌头。
紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，
健步窣云皆自致。不辞重拂弦上尘，市廛不买多谗人。
直比沧溟未是深。"
"长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。
常恨清风千载郁，洞天令得恣游遨。松楸古色玉坛静， 鸾鹤不来青汉高。茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。 分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
"万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。
树底遥知地侧金。花界三千春渺渺，铜槃十二夜沈沈。
闲吟不是闲吟事，事有闲思闲要吟。"
夜深 / 寒食夜拼音解释:
yun jiao dan ji lv .di ke yi ming shi .ying dai yu chuan qing .you qi ta fang chu . ..jiao ran .
bing ta shi shi xin hua yang .xu fei gong fu bu zhi qian ..
.ke zhu zhi wu qu .zheng xian su wei jing .ben tu wang wu wo .he bi ji shu ying .
.du shang jiang lou wang gu xiang .lei jin shuang di gong qi liang .yun sheng long shou qiu sui zao .
.yan zhuang chui yu zhu .miao wu dui qing feng .wu fu jun wang gu .chun lai qi jian yong .
zheng dian yun kai lu mian liu .xia fang zhu cui ya ao tou .
zi luan ba jiu duo yu sheng .jin jing kong liu zhao chi mei .yu chuang li shi yin han qiu .
jian bu su yun jie zi zhi .bu ci zhong fu xian shang chen .shi chan bu mai duo chan ren .
zhi bi cang ming wei shi shen ..
.chang men hua qi yi zhi chun .zheng nai jun en bie chu xin .
chang hen qing feng qian zai yu .dong tian ling de zi you ao .song qiu gu se yu tan jing . luan he bu lai qing han gao .mao shi jing han dan yi hua .xuan zong bei duan meng reng lao . fen ming you ge chang sheng lu .xiu xiang hong chen tan er mao .
.wan li chang jiang yi dai kai .an bian yang liu ji qian zai .
shu di yao zhi di ce jin .hua jie san qian chun miao miao .tong pan shi er ye shen shen .
xian yin bu shi xian yin shi .shi you xian si xian yao yin ..
译文及注释
译文
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不(bu)住地啾啾悲鸣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回(hui)故乡？
至于亭亭玉立超然物外(wai)，洁身自好志趣高洁，视千金如芥(jie)草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这(zhe)种人固然也是有的。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
注释
37.根拳：树根拳曲。土易：更换新土。
④三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经：海外南经》：“三株树在厌火国北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。”
118、厚：厚待。
231. 耳：罢了，表限止语气。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》：“朝廷欲革岭南之弊， 隆安 中，以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节，领平越中郎将。”
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说，黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲，并借音乐说了一番玄理。轩辕，即黄帝。
赏析
“见说蚕丛路，崎岖不易行。”临别之际，李白亲切地叮嘱友人：听说蜀道崎岖险阻，路上处处是层峦叠嶂，不易通行。语调平缓自然，恍若两个好友在娓娓而谈，感情显得诚挚而恳切。它和《蜀道难》以饱含强烈激情的感叹句“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道之难难于上青天”开始，写法迥然不同，这里只是平静地叙述，而且还是“见说”，显得很委婉，浑然无迹。首联入题，提出送别意。颔联就“崎岖不易行”的蜀道作进一步的具体描画：“山从人面起，云傍马头生。”
中间八句具体描述天庭的景象，陆续展示了四个各自独立的画面。画面之一是：月宫里的桂树花枝招展，香气袭人。仙女们正在采摘桂花，把它装进香囊，挂在衣带上。“花未落”意即“花不落”。仙树不枯，仙花不落，它与尘世的“馨香易销歇，繁华会枯槁”形成鲜明的比照。画面之二是：秦妃当窗眺望晓色。秦妃即弄玉，相传为秦穆公的女儿，嫁给了萧史，学会吹箫。一天，夫妻二人“同随凤飞去”，成了神仙。此时，晨光熹微，弄玉正卷起窗帘，观赏窗外的晨景。窗前的梧桐树上立着一只小巧的青凤。它就是当年引导他们夫妇升天的那只神鸟。弄玉升天已有一千余年，而红颜未老。那青凤也娇小如故。时间的推移，没有在她（它）们身上留下任何痕迹，这是天庭的神奇之处。然而，天宫岁月也并非毫无变化。它有晨昏之别，仙人也有夙兴夜寐的生活习惯，这些又似与人世无异。画面之三是神奇的耕牧图景。仙人王子晋吹着细长的笙管，驱使神龙翻耕烟云，播种瑶草，十分悠闲自在。画面之四是：穿着艳丽服装的仙女，漫步青洲，寻芳拾翠。青洲是传说中的仙洲，山川秀丽，林木繁密，始终保持着春天的景色。来这儿踏青的仙女，采摘兰花，指顾言谈，十分舒畅。上述各个画面互不连缀，然而却显得和谐统一，都以仙人活动为主体，以屋宇、花草、龙凤等等为陪衬，突出天上闲适的生活和优美的环境，以与人世相对比。这正是诗歌的命意所在。
后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声：“佳期不可再，风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了，心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密，和盘托出。原来她是位失恋的女子，曾有过幸福的爱情，而此时，“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样(yang)热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中，她徘徊着，回忆着，祈望着，等待着，从原野来到溪边，从白天直至深夜。可是，物是人非，再也见不到他的身影。“佳期不可再”，寥寥五字，把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想：“今后的生活又将如何呢？”回答是：“风雨杳如年。”风雨如晦，度日如年，未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话，那么这诗所写的爱情悲剧，就具有更广泛深刻的社会意义了。
诗前两句写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏，夕阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。这时候，他看到了落日，又想到落日之处就是天涯，然而明明白白地看得见落日，却仍然望不到故乡。这两句，把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬，使后句望不见故乡的失望更重更深，在表现时却不直说，而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较，让人从中体会出来。以落日喻天涯，是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载：晋元帝曾问明帝：“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远，因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近，因为“举目见日，不见长安”。后来人们常用这典故，以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云：“东望望长安，正值日初出。长安不可见，喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《《过华清宫》李约 古诗(gu shi)》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。
古公亶父原是一个小国豳国的国君。当时，西北边地的戎狄进攻豳国，“欲得财物”。给了财物以后，他们还不满足，又要再来进攻，欲得地与民。豳国百姓被激怒了，纷纷主张打仗。这时，古公说：“老百姓拥立君主，是希望君主保护老百姓的福利。现在戎狄想来攻打我们的目地，是因为我有了土地和老百姓。老百姓在我(zai wo)这里和在他那里，只要生活的好，那有什么关系呢？现在老百姓们为了我个人的原因去打仗，用杀死别人的父子的手段去达到我当君主的目地，这样的事，我不忍心去做!”（原文：有民立君，将以利之。今戎狄所为攻战，以我地与民。民之在我，与其在彼，何异？民欲以我故战，杀人父子而君之，予不忍为。）因此，古公亶父只带了近亲私属一群人，学他的祖先不窋一样，离开豳国，迁徙到梁山西南的岐山之下定居。
诗的末两句作了一个急转，从谦恭的语气中写出了诗人自己的意向：我虽想勉力追随你，无奈年老多病，还是让我辞官归隐吧！这是全诗的主旨，集中地反映了诗人的出世思想。唐人的很多酬赠诗中，往往在陈述了对酬者的仰慕之后，立即表达希冀引荐提拔的用意。然而王维此诗，却一反陈套，使人感到别开生面。
张十一是作者的一位好朋友,作者做此诗时张十一和他都被贬谪,诗人有感作诗前两句写景,后两句抒情。作者并不直接来写景，而是通过人的感觉，侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开的再美又能如何，还不是寂寞无声落，诗人叹息花开无人来赏，亦即暗喻朋友满腹才华，却被统治者贬谪于穷乡僻壤，无法施展，“颠倒(dian dao)”二字更是有力批判了统治者的不(de bu)识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。
此诗以平缓的语气叙述起，“今年游寓独游秦”，扣住题目的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点，勾勒出了整首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事，而今年所不同的是“独游秦”。“独游秦”三字，将诗人独在异乡为异客的寂寥情怀表现得既充沛又含蓄。
后二联便是写觉悟和学佛。诗人觉悟到的真理是万物有生必有灭，大自然是永存的，而人及万物都是短暂的。人，从出生到老死的过程不可改变。诗人从自己嗟老的忧伤，想到了宣扬神仙长生不老的道教。诗人感叹“黄金不可成”，就是否定神仙方术之事，指明炼丹服药祈求长生的虚妄，而认为只有信奉佛教，才能从根本上消除人生的悲哀，解脱生老病死的痛苦。佛教讲灭寂，要求人从心灵中清除七情六欲，是谓“无生”。倘使果真如此，当然不仅根除老病的痛苦，一切人生苦恼也都不再觉得了。诗人正是从这个意义上去皈依佛门的。
第二段写韩愈与区册相处的欣喜之情。同是阳山，这时使人感到，作者笔下的阳山再不是险恶丛生，惊心动魄的了，而是树木葱翠，百鸟和鸣，江水清悠，两岸如画，令人感到亲切愉快和心旷神怡了。
李后主十八岁时，纳绝代佳人、多艺才女昭惠为后，其婚姻之美满，伉俪之情深，才子佳人之意切，都是令人艳羡(yan xian)的。然而这对多愁善感的伴侣，在夫妻生活之外，却也有着因时移世变、国祚日衰而带来(dai lai)的诸多不顺心之事，当然也就难免“共憔悴”了。而尤其是年值“壮岁”，按常理，夫妻俩正当精力充沛，正该琴瑟调和，相依相傍，谁知竟疫从天降，绝症袭来，无情地夺走了与自己朝夕相处、形影相随的“婵娟”。“壮岁失婵娟”，中年丧偶，已是人生的大不幸，更何况所失的又是自己十分倾心的可人爱妻呢！接下来，“汗手遗香渍，痕眉染紫烟”，则是由昭惠皇后的遗物——眼前灵筵上的手巾触发哀感。凝神细看，巾上还留有爱妻生时轻抹香靥的“香渍”，细描眉黛的烟痕。可目下是“香渍”犹在，烟痕尚存，而“婵娟”已失，这就更令人不能不倍增切腹之痛了。全诗至此煞笔，余哀不尽。
第一句是总写清秋时节的“望”。望秋天景色清旷无极，这就很好的表现“远水天净”。接下来是写景。写云，云是如何，是遥远的，重叠的。如此的云就表现了此时的天气是不错的。然后从云写到水，从水写到城，虽仍是远景但逼近了一些。水天相接的地方，一片明净，孤城外，雾气缭绕。这样一写，就由首联的不错天气转进了一些悲凉的气氛。
张十一是作者的一位好朋友,作者做此诗时张十一和他都被贬谪,诗人有感作诗前两句写景,后两句抒情。作者并不直接来写景，而是通过人的感觉，侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开的再美又能如何，还不是寂寞无声落，诗人叹息花开无人来赏，亦即暗喻朋友满腹才华，却被统治者贬谪于穷乡僻壤，无法施展，“颠倒”二字更是有力批判了统治者的不识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。
前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”，说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字，就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景，整个扬州市，酒楼多，歌妓多，乘兴吃酒玩乐的商客多；而这“三多”合为一体，就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
《《初夏游张园》戴复古 古诗》属于田园诗，色调明丽，气氛热烈，意境优美，生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
诗的前两句着意写郭给事的显达。第一句“洞门高阁”，是皇家的写照，“余晖”恰是皇恩普照的象征。第二句“桃李阴阴”，突显出郭给事桃李满天下，而“柳絮飞”意指那些门生故吏，个个飞扬显达。前后两句，形象地描绘出郭给事上受皇恩之曝，下受门生故吏拥戴，突出了他在朝中的地位。
紧接着，词人由人的“空啼血”联想到自然界的子规，感情又进一层。按《秦楼月》词调的要求，“空啼血”是承上句而来，并非是语句的简单重复，而用以引起以下句意。词人因情(yin qing)设景，以“子规声外，晓风残月”这样凄厉萧索的意境结束全词。子规即杜鹃鸟。子规啼血是古诗词中常用的，如白居易《琵琶行》：“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。”李山甫《闻子规》：“断肠思故国，啼血溅芳枝。”“晓风残月”，是柳永《雨霖铃》词中的名句。这首词虽是移用，但词人显然对“杜鹃啼血”内涵进行了改造。此词中它表现的已不是离别的愁苦，而是因国破家亡而生的故国之思了。“子规声外，晓风残月”，是因情而设景，也就是王国维所谓“以我观物，故物皆着我之色彩”的“有我之境”。它以丰富的内蕴，传达出词人心中的无限哀怨，撞击着读者的心扉。
历代诗家都有以美女的无媒难嫁，朱颜的见薄于时，寓才士不遇的诗歌传统。这首无题从内容到写法，都很容易使读者联想起曹植的《美女篇》、《杂诗·南国有佳人》以及其他一些比兴寓言体作品。
然而，事实是不可能的，“他生未卜此生休”。故以下紧接说：“唯人归泉下，万古知已矣！”这并不全然是理智上的判断，其间含有情感上的疑惑。到底是不是这样，无人能够回答他的问题。“附膺当问谁”，诗人只好对镜自问了。“憔悴鉴中鬼”正是他在镜中看到的自己的影子，由于忧伤过度而形容枯槁，有类于“鬼”，连他自己也认不出自己来了。最末两句传神地写出诗人神思恍惚，对镜发楞，而喁喁独语的情态。
全诗借征夫对老人的答话，倾诉了人民对战争的痛恨和它所带来的痛苦。地方官吏在这样的情况下还要横征暴敛，百姓更加痛苦不堪。这是诗人深切地了解民间疾苦和寄予深刻同情的名篇之一。
创作背景
这首诗写于1827年(清朝道光七年)的春天，当诗人怀着改革时弊的热望参加进士考试。这首诗是当时他与金应诚、汪潭、朱祖毂、龚自谷这几个人同游三官庙时写下的。诗前序：“出丰宜门一里，海棠大十围者八九十本。花时车马太盛，未尝过也。三月二十六日，大风；明日，风少定，则偕金礼部应城、汪孝廉潭、朱上舍祖毂、家弟自谷出城饮而有此作。”序里记载着写作这首诗的始末。
驾头直指西郊去，晓日寒生讲武天。
断除杯酒合延年。蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。
"武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。飞鹊印成香蜡片，
"曾闻洛下缀神仙，火树南栖几十年。白首自忻丹桂在，
金炉灰满鸭心香。轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂。
"暝望香山阁，梯云宿半空。轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
"长忆狂游日，惜春心恰同。预愁花片落，不遣酒壶空。
青云其情，白璧其句。 ——汤衡
室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。"
"位高名重不堪疑，恳让仪同帝亦知。
自古隐沦客，无非王者师。"
不离云梦转鱼龙。吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。
花疑西子脸，涛想伍胥神。吟尽情难尽，斜阳照路尘。"
天帝黄金阙，真人紫锦书。霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
区区徒自效，琐琐不足呈。 ——侯喜
鸟穿仙掌指间飞。休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
有如敢言士，落落吐胸臆。拯危居坦夷，济险免兢惕。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。"
近臣谁献登封草，五岳齐唿万岁声。"
层台金碧惹红霞，仙掌亭亭对月华。
门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。
明月襟怀只自知。无伴偶吟溪上路，有花偷笑腊前枝。
娇辞咔雏莺。酣欢杂弁珥， ——孟郊
"长笛起谁家，秋凉夜漏赊。一声来枕上，孤客在天涯。
"辟命羡君赴，其如怆别情。酒阑汀树晚，帆展野风生。
出户行瑶砌，开园见粉丛。高才兴咏处，真宰答殊功。"
今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯。"
"赞国经纶更有谁，蔡公相叹亦相师。
"千峰围古寺，深处敞楼台。景异寻常处，人须特达来。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。饰樽光宴赏，入珮奉威仪。
"历数将终势已摧，不修君德更堪哀。
登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成。
博士一言除太傅，谥为明帝信其宜。"
跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游。"
"素翟宛昭彰，遥遥自越裳。冰晴朝映日，玉羽夜含霜。
诗情正苦无眠处，愧尔阶前相伴吟。"
边风昨夜起，顾影空哀咽。不及墙上乌，相将绕双阙。"
"大尧登宝位，麟凤焕宸居。海曲沾恩泽，还生比目鱼。
"吴中烟水越中山，莫把渔樵谩自宽。
楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。
公卿皆是蕊宫来。金鳞掷浪钱翻荇，玉爵粘香雪泛梅。
万里乡关贺监归。世路穷通前事远，半生谈笑此心违。
汀洲一篇，风流寡对。 ——汤衡
画龙致雨非偶然。包含万象藏心里，变现百般生眼前。
海屿俨清庙，天人盛祇供。玄恩及花木，丹谶名崆峒。
玉殿朦胧散晓光，金龙高喷九天香。
纵使文翁能待客，终栽桃李不成行。"
三声行人烟海红。平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。
蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。帆吹佳句远，不独遍王畿。"
东道瞻轩盖，西园醉羽觞。谢公深眷眄，商皓信辉光。 ——行式
"春霖催得锁烟浓，竹院莎斋径小通。
今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。"
"蹄涔岂信有沧浪，萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴，
"万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施醉后情不禁，
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
阮郎憔悴在人间。清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。
"谁解叩干关，音容去不还。位方尊北极，寿忽殒南山。
野鹤思蓬阙，山麋忆庙堂。泥沙空淬砺，星斗屡低昂。
强睛死不闭，犷眼困逾fx.爇堞熇歊熹，抉门呀拗s9. ——孟郊
别时珠泪不须流。迎欢酒醒山当枕，咏古诗成月在楼。
蟒蛇拖得浑身堕，精魅搦来双眼空。当时此艺实难有，
引颈长鸣如有言。开缄试读相思字，乃是多情乔亚元。
传是昔朝僧种着，下头应有茯苓神。"
长江落照天，物景似当年。忆昔携村酒，相将上钓船。
藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。
影穿林下疑残雪。我今惭愧子猷心，解爱此君名不灭。"
遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生。"
"为儒早得名，为客不忧程。春尽离丹阙，花繁到锦城。
芦花飘市雪粘人。莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新。
"桃花流水须长信，不学刘郎去又来。（见《南唐近事》）
不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟。
桃花雪点多虽贵，全假当场一顾恩。"
家无一夜梦，帆挂隔年秋。鬓发争禁得，孤舟往复愁。"
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。"
"藻丽荧煌冠士林，白华荣养有曾参。十年去里荆门改，
研文较幽玄，唿博骋雄快。今君轺方驰，伊我羽已铩。 ——韩愈
从此最能惊赋客，计居何处转飞蓬。"
"曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
道路行非阻，轩车望可期。无辞访圭窦，且愿见琼枝。 ——白居易
坐当吾国太平年。身同莹澈尼珠净，语并锋铓慧剑坚。