译文
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
秋色连天,平原万里。
迟来的燕子飞进(jin)西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。