译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
在数千里以外,时(shi)常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫(mo)开”呀。”
这些新坟的主人一定有一半都是去(qu)年的扫墓人吧。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“魂啊回来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑦瘗(yì):埋葬。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。