译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家(jia)乡。
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺(fang)织机。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(24)去:离开(周)
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
几度:虚指,几次、好几次之意。