译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
(石灰石)只有经过千万次(ci)锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很(hen)平常的一件事。
草(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗(ma)?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
④悠悠:遥远的样子。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
干戈:古代兵器,此指战争。