译文
潼(tong)关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿(dian),国命悬于哥舒翰一身。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人(ren)互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风(feng)吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
魂啊不要去南方!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。