译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
红窗(chuang)内她睡得甜不闻莺声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节(jie),身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓(zhua)住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
橛(jué):车的钩心。
21.怪:对……感到奇怪。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
〔居无何〕停了不久。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。