译文
继承前(qian)人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花(hua)似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
青鸾不独飞去,更要载(zai)着她的爱人萧史,一起携手升天。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些(xie)闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
矜育:怜惜养育
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。