译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野(ye)花似乎将要燃烧起来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢(xie)尚将军。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺(ye)城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
妇女温柔又娇媚,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑤晦:音喑,如夜
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
④悠悠:遥远的样子。
(38)悛(quan):悔改。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。