译文
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
让我的马在咸池里(li)饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
清晨你要提(ti)心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
出山回望(wang)山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
进献先祖先妣尝,
莫非是情郎来到她的梦中?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑶斜日:夕阳。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”