译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从(cong)大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。