译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
违背准绳而改从错误。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
四重(zhong)酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
只能站立片刻,交待你重要的话。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑦石棱――石头的边角。
33、累召:多次召请。应:接受。
⒅临感:临别感伤。
174、主爵:官名。