译文
一年年过去,白头发不断添新,
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行(xing)。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
忧思无穷循环(huan)无尽,苇席可卷(juan)我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
只需趁兴游赏
直到它高耸入云,人们才说它高。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
玄都观偌大庭院(yuan)中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧(shao)。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。