译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角(jiao)声。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
虽然住在城市里,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
并州(今(jin)山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻(qi)子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
3 更:再次。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
93. 罢酒:结束宴会。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。