译文
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立(li)曙空。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
魂啊归来吧!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
雨(yu)后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉(yu)看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯(ku)草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄(lu)害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
28.阖(hé):关闭。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。