译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
这鸟主人和卫灵公一样,目(mu)送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新(xin)对我作战,而我终于未能免于失败。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
秋天的南塘(tang)里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑷北固楼:即北固亭。
4.其:
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。