译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
将士们腰插着速如流星一(yi)样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
举酒祭奠(dian)和自己志趣相投的先贤。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
奔流:奔腾流泻。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
4﹑远客:远离家乡的客子。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。