译文
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船(chuan)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
营州一带的少(shao)年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流(liu),吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
说:“回家吗?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
39.蹑:踏。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。