译文
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻？
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸(lian)，让他看看，这眼前的奇景(jing)，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
（3）仅：几乎，将近。
熙：同“嬉”，开玩笑。
“举杯”句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(41)失业徒：失去产业的人们。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
④糁（shēn）：泛指散粒状的东西。
10.鹤归华表：传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）