译文
太尉执事:苏辙生性喜好(hao)写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
到如今年纪老没了筋力,
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
玩书爱白绢,读书非所愿。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
(35)极天:天边。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑥逐:挨着次序。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。