译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时(shi)候。
新近我久已(yi)不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人(ren)再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就(jiu)算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶(ding)帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
今日又开了几朵呢?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
跂乌落魄,是为那般?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
13耄:老
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑹落红:落花。
道流:道家之学。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑴昆仑:昆仑山。
15 殆:危险。