译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜(xie)的太阳之外。
那些下拜(bai)迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀(ai)。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得(de)到处都是。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一半作御马障泥一半作船帆。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
追(zhui)忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
【慈父见背】
1.朕:我,屈原自指。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。