译文
世路艰(jian)难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
昨夜是谁唱出吴地的(de)(de)歌声,就像万壑之风振响(xiang)空寂(ji)的树林。
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
凄怆:悲愁伤感。
①故园:故乡。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
不度:不合法度。
棱棱:威严貌。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。